• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• da dao kuo fu

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "da dao kuo fu"

"da dao kuo fu" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o das, DAU, DAB czy DAX®?

„da“

da

[dɑː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Przykłady

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„DA“

DA

, D/A, D-AAbkürzung | abbreviation abk (= Digital-Analog-)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

digital-analog D/A

---

• digital-analog (D/A)

  DA
  DA

„FU“: Abkürzung

FU

Abkürzung | abbreviation abk (= Freie Universität)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Free University

---

• Free University

  FU Berlin
  FU Berlin

„da“: Adverb

da

[daː]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

there here there, here then, at that time yet, nevertheless there, here, in that case, under the circumstances... Inne tłumaczenia...

---

• there

  da dort
  da dort

Przykłady

• hier und da

  here and there
  hier und da
• da drüben

  over there
  da drüben
• da hinauf

  up there
  da hinauf
• da hinein

  in there
  da hinein
• da draußen

  out there
  da draußen
• da vorn

  there at (oder | orod in) the front, in front
  da vorn
• genau da

  right there
  genau da
• von da aus

  from there, thence
  von da aus
• da kommt er

  there (oder | orod here) he comes
  da kommt er
• da herum

  thereabouts
  da herum
• da hinten

  there at (oder | orod in) the back, back there
  da hinten
• da hinten dahinter

  behind
  da hinten dahinter
• da, wo

  where
  da, wo
• warst du schon da?

  have you been there already?
  warst du schon da?
• wir haben ihn da gesehen

  we saw him there
  wir haben ihn da gesehen
• darf ich da sitzen?

  may I sit there?
  darf ich da sitzen?
• da ist viel zu sehen

  there is a lot to see (there)
  da ist viel zu sehen
• du da!

  (hey,) you there!
  du da!
• das Buch da

  that book there
  das Buch da
• wer da? Militär, militärisch | military termMIL

  halt! who goes there?
  wer da? Militär, militärisch | military termMIL
• da ist es

  there it is
  da ist es
• da hast du etwas Dummes gemacht

  you acted stupidly there, that was a stupid thing to do
  da hast du etwas Dummes gemacht
• da liegt die Schwierigkeit

  that’s the difficulty
  da liegt die Schwierigkeit
• er ist dort, aber da kann er nicht bleiben

  he is over there but he can’t stay there
  er ist dort, aber da kann er nicht bleiben
• der Schlüssel hängt da, wo er hingehört

  the key is in its proper place
  der Schlüssel hängt da, wo er hingehört
• von da (aus) fahren wir nach Rom

  from there we will go to Rome
  von da (aus) fahren wir nach Rom
• da und da

  at such and such a place
  da und da
• Platz da! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  make way! move along!
  Platz da! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• here

  da hier
  da hier

Przykłady

• da und dort

  here and there
  da und dort
• da bin ich

  here I am
  da bin ich
• ich bin gleich wieder da

  I’ll be back in a minute
  ich bin gleich wieder da
• ist er da?

  is he here?
  ist er da?
• nein, er ist nicht da

  no, he’s not here
  nein, er ist nicht da
• wann können Sie da sein?

  when can you be here by?
  wann können Sie da sein?
• da sind sie

  here they are
  da sind sie
• da, nimm es!

  here, take it!
  da, nimm es!
• da hast du einen Euro

  here’s a euro for you
  da hast du einen Euro
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der (oder | orod die, das) da

  that one
  der (oder | orod die, das) da
• dieser (oder | orod diese, dieses) da

  this one
  dieser (oder | orod diese, dieses) da

• there

  da vorhanden

  here

  da vorhanden
  da vorhanden

Przykłady

• wozu ist der Tisch da?

  what is that table (there) for?
  wozu ist der Tisch da?

Przykłady

• als da sind als Füllwort

  such as (are) for instance
  als da sind als Füllwort
• komme, was da wolle

  come what may
  komme, was da wolle
• (da) lache, wer da will

  laugh if you like
  (da) lache, wer da will
• wer da nur mag, der gehe

  whoever wants to go may (do so)
  wer da nur mag, der gehe
• da hast du es nimm es

  take it!
  da hast du es nimm es
• da hast du es ich sags dir ja

  there you are! what did I tell you!
  da hast du es ich sags dir ja
• da haben wir es! hier ist es

  here it is, here (oder | orod there) we are
  da haben wir es! hier ist es
• da haben wir es! jetzt haben wir den Mist umgangssprachlich | familiar, informalumg

  now we’re in for it!
  da haben wir es! jetzt haben wir den Mist umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da hast du was verpasst!

  you really missed something!
  da hast du was verpasst!
• als ich ihn sah, da lachte er

  when I saw him he laughed
  als ich ihn sah, da lachte er
• was da auch kommen mag

  whatever may happen
  was da auch kommen mag
• wo (denn) da?

  where (then)?
  wo (denn) da?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sieh da! als Ausruf

  look there! look at that now!
  sieh da! als Ausruf
• siehe da! literarisch | literaryliter

  behold!

  lo!

  look at that now!
  siehe da! literarisch | literaryliter
• siehe da! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lo and behold!
  siehe da! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nichts da!

  nothing doing!
  nichts da!
• da, horch!

  there, listen!
  da, horch!
• da hört (sich) doch alles auf!

  that’s too much! that’s really the limit!
  da hört (sich) doch alles auf!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• then

  da zeitlich

  at that time

  da zeitlich
  da zeitlich

Przykłady

• von da an

  since then (oder | orod that time)

  from that time on
  von da an
• da erst bemerkte er es

  only then did he notice it
  da erst bemerkte er es
• da hat er es erst gesagt

  he only said it then, he didn’t say it till then
  da hat er es erst gesagt
• hie(r) und da

  now and then (oder | orod again)

  sometimes, occasionally
  hie(r) und da
• er ging gerade, da fing es an zu regnen

  he was just leaving when the rain started
  er ging gerade, da fing es an zu regnen
• da erfuhr ich endlich die Wahrheit

  then (oder | orod that was when) I finally learned the truth
  da erfuhr ich endlich die Wahrheit
• da gab es noch keine Autos

  there were no cars (back) then
  da gab es noch keine Autos
• da lachte ihn jeder aus

  then everybody laughed at him
  da lachte ihn jeder aus
• da werde ich nicht mehr leben

  I won’t be alive then, I’ll be long gone by then
  da werde ich nicht mehr leben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• there, here, in that case, under the circumstances, in that (oder | orod this) matter

  da in diesem Fall
  da in diesem Fall

Przykłady

• da irren Sie sich

  you are mistaken there
  da irren Sie sich
• was lässt sich da machen?

  what can be done about it?
  was lässt sich da machen?
• da gehe ich lieber zu Fuß

  in that case I would rather walk
  da gehe ich lieber zu Fuß
• da wäre ich doch dumm

  that would be silly of me
  da wäre ich doch dumm
• da wird man sich (wohl erst) besinnen müssen

  that will need to be thought over first
  da wird man sich (wohl erst) besinnen müssen
• da stimme ich mit Ihnen überein

  I agree with you there (oder | orod on that point)
  da stimme ich mit Ihnen überein
• da bin ich einverstanden

  in this case I agree
  da bin ich einverstanden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• yet

  da dennoch

  nevertheless

  da dennoch
  da dennoch

Przykłady

• und da wagt man noch zu sagen …

  and yet (oder | orod for all that) people venture (oder | orod stärker have the effrontery) to say …
  und da wagt man noch zu sagen …
• und da überlegst du noch lange?

  and yet you still hesitate?
  und da überlegst du noch lange?

Przykłady

• da sein anwesend sein

  to be there (oder | orod present)

  to attend
  da sein anwesend sein
• da sein existieren

  to exist, to be in existence
  da sein existieren
• da sein verfügbar sein

  to be available (oder | orod there)
  da sein verfügbar sein
• viele Zuschauer waren da

  there were a lot of spectators there, there was a big crowd
  viele Zuschauer waren da
• es ist alles schon da gewesen

  everything has happened before, there is nothing new under the sun
  es ist alles schon da gewesen
• das ist noch nicht da gewesen

  this is unprecedented (oder | orod unparalleled, unheard-of, without precedent)
  das ist noch nicht da gewesen
• ich werde immer für dich da sein

  I’ll always be there for you
  ich werde immer für dich da sein
• das übetrifft alles da Gewesene

  that beats everything (yet)
  das übetrifft alles da Gewesene
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„da“: Konjunktion

da

[daː]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as, since, because inasmuch as when

---

• as

  da kausal

  since

  da kausal

  because

  da kausal
  da kausal

Przykłady

• da dem so ist

  as this is the case, that being so
  da dem so ist
• da er taub war, hörte er es nicht

  as he was deaf he didnt hear it
  da er taub war, hörte er es nicht
• jetzt, da du es gesagt hast

  now that you’ve said it
  jetzt, da du es gesagt hast
• da er arm war, konnte er uns nicht helfen

  since he was poor (oder | orod being poor) he couldn’t help us
  da er arm war, konnte er uns nicht helfen
• nun (oder | orod jetzt) da

  now that
  nun (oder | orod jetzt) da
• da doch, da ja, da nun einmal

  (now) since, in view of the fact that
  da doch, da ja, da nun einmal
• da ich keine Nachricht erhalten hatte, ging ich weg

  as (oder | orod since) I had received no news I went away
  da ich keine Nachricht erhalten hatte, ging ich weg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• inasmuch as

  da insofern
  da insofern

Przykłady

• da aber, da jedoch als Gegensatz

  but since, since however
  da aber, da jedoch als Gegensatz
• umso mehr, da

  the more so because
  umso mehr, da

• when

  da zeitlich literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  da zeitlich literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„da“: Relativpronomen

da

[daː]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• da → zobaczyć „wo“
  da → zobaczyć „wo“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums

  DA
  DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bezirksstaatsanwalt

---

• Bezirksstaatsanwalt

  DA
  DA

„kung fu“: noun

kung fu

[kuŋˈfuː; kʌŋ-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kung-fu

---

• Kung-funeuter | Neutrum n

  kung fu sports | SportSPORT
  kung fu sports | SportSPORT

„da capo“

da capo

[da kkapo] Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da capo, vom Anfang an, noch einmal

---

• da capo, vom Anfang an, noch einmal

  da capo musical term | MusikMUS
  da capo musical term | MusikMUS

„Kung-Fu“: Neutrum

Kung-Fu

[kʊŋˈfuː]Neutrum | neuter n <Kung-Fu(s); keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kung fu

---

• kung fu

  Kung-Fu Sport | sportsSPORT
  Kung-Fu Sport | sportsSPORT

„da capo“: Adverb

da capo

[da ˈkaːpo]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da capo encore

---

• da capo

  da capo Musik | musical termMUS
  da capo Musik | musical termMUS

• encore

  da capo Theater | theatre, theaterTHEAT
  da capo Theater | theatre, theaterTHEAT

Przykłady

• da capo rufen

  to call for an encore
  da capo rufen